史记卷二十二 汉兴以来将相名臣年表第十〔1〕 赵 超注译

　　&汉兴以来将相名臣年表第十〔1〕赵 超& 注译&&【注释】〔1〕《史记·汉兴以来将相名臣年表》实际上是一篇自汉高祖创建汉朝起至西汉末汉成帝鸿嘉元年（公元前二○年）为止的西汉大事记。它主要记载了二百多年间的丞相、将军、御史大夫等中央主要官员的任免、升黜、生死等情况，并附记了历年发生的主要军国大事。可以把它看作一条西汉政治史的纲要。

　　《史记·太史公自序》中裴骃《集解》云：“《汉书音义》曰：‘十篇缺，有录无书。’张晏曰：‘迁没之后，亡《景纪》、《武纪》、《礼书》、《乐书》、《律书》、《汉兴以来将相年表》、《日者列传》、《三王世家》、《龟策列传》、《傅靳蒯列传》。元成之间，褚先生补阙，作《武帝纪》、《三王世家》、《龟策》、《日者列传》。”司马贞《索隐》亦云：“《景纪》取班书（《汉书》）补之，《武纪》专取《封禅书》，《礼书》取荀卿《礼论》，《乐》取《礼·乐记》，《兵书》亡，不补。”由此可见，此表是自成书以后便亡佚、补入也较晚的文字。而且《史记》成书于汉武帝时代，此表却包含了直至西汉末年的内容，显然是后人根据《史记》、《汉书》等有关记载补写而成的。

　　关于此表的作者余嘉锡《太史公书亡篇考》一文中曾提出是西汉末年的冯商。也有人认为作者不是司马迁、冯商及褚少孙等人，而是另有其人，姓名已佚失。孰是孰非，现在还没有确切的证据予以判断。

　　清人吴见思《史记论文》中，曾就此表没有小序，与其他诸篇不同这一点，猜测说这是由于司马迁在序中讲了“过甚”的文辞，抨击汉朝廷对大臣刻薄寡恩，所以被后人删去。实际上这只是一种推测。《史记》佚篇的原因，现在尚不明了。但可以确定，司马迁对汉代帝王的讥讽之辞与他独特的史识，在当时是不容于世的。当时社会条件不利于《史记》的流传，使之亡佚的原因是很多的。

　　本表中有一种绝无仅有的书写方式——倒文，即将大臣的死亡、罢免、设太尉等一些大事写成颠倒的文字。历代学者曾多方探讨造成这一现象的原因。我们详细归纳分析了有关研究成果，在注文中予以说明。

　　

　　

　　

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&

　　

　　

　　&&【注释】〔1〕“沛公”，即汉高祖刘邦。据本书《高祖本纪》记载，刘邦为沛县丰邑中阳里人。秦末起义占据沛城后，被众人推为沛公。《汉书音义》称：楚国旧制称县宰为公。刘邦沿用楚制。沛，为秦代县名，在今江苏沛县。“汉王”，本书《高祖本纪》记载：义军灭秦后，项羽立刘邦为汉王，领有巴、蜀、汉中地区（即今四川、陕西南部等地）。汉王，因汉水得名。〔2〕“南郑”，秦代城邑名，为秦汉中郡治所，在今陕西汉中市。〔3〕“雍”，秦代县名。地处今陕西宝鸡市东。此处所言“雍”，是指项羽封立的雍国，章邯为王，占有关中（今陕西）的西部地区。〔4〕“丞相萧何”，丞相为秦汉官职名，是中央政权的最高行政长官，协助皇帝掌管国家政务。萧何，沛县丰人，曾为秦代沛县主吏掾，与刘邦交好，起义后一直辅弼刘邦，立功最高，被封为先酂侯。详见本书《萧相国世家》。“汉中”，秦代郡名，汉代沿袭之。辖有今陕西汉中、安康地区及湖北十堰市、房县等地。秦郡治所在南郑（今汉中市），西汉郡治移至西城（今安康市）。〔5〕“御史大夫周苛”，御史大夫为奏汉官职名，为三公之一，职掌副丞相，负责弹劾、纠察和掌管图籍、秘密文书等。周苛，沛（今江苏沛县）人，秦代曾为泗水卒史。刘邦攻占沛城。周苛投刘邦，作帐下宾客，随从刘邦入关。刘邦被立为汉王后，任命周苛作御史大夫。刘邦被项羽围在荥阳时，周苛留守荥阳，使刘邦逃走。项羽攻破荥阳。周苛不降，被烹死。详见本书《张丞相列传》。“荥阳”，秦、汉县名。在今河南荥阳县。〔6〕“塞、翟、魏、河南、韩、殷国”，均为义军灭秦后项羽分封的诸侯国名。秦军降将司马欣为塞王，辖有关中东部。秦降将董翳为翟王，辖有今陕西北部。楚将瑕丘申阳为河南王，辖有今河南西部。赵将司马卬为殷王，辖有今河南北部。前吴县令郑昌为韩王，辖有今河南中部及山西东南部。〔7〕“项籍”，即项羽。下相（今江苏宿迁县）人，字羽。秦末起义军首领，自立为西楚霸王。详见本书《项羽本纪》。〔8〕“彭城”，秦汉城市名，汉代设县，为楚国治所。项羽自立为西楚霸王，以彭城为都。地在今江苏徐州市。〔9〕“关中”，地名，大致相当于今陕西。也有一种说法认为自函谷关至陇关之间的地区称作关中，大约为今陕西中部及北部地区。〔10〕“太尉长安侯卢绾”，太尉，秦汉官职名，为三公之一，掌管军事。卢绾，沛县丰人，刘邦同里人，与刘邦相亲近，随刘邦起义，为将军、太尉，后被封为燕王。刘邦认为卢绾有反意，派樊哙攻打燕国。卢绾逃入匈奴，死在胡地。详见本书《韩信卢绾列传》。〔11〕“魏豹”，战国时魏国的王族公子。秦末起义，得楚怀王所给的数千士兵，攻下魏地二十余城，被立为魏王。项羽改封魏豹为西魏王。后被汉韩信俘虏，被周苛所杀。详见本书《魏豹彭越列传》。〔12〕“韩信”，淮阴（今江苏清江市）人。投奔项梁军中，后又投汉王。刘邦拜为大将。协助刘邦取得天下，被封为齐王、楚王，后降为淮阴侯。因与陈豨合谋造反被吕后杀死。详见本书《淮阴侯列传》。〔13〕“赵”，诸侯国名，地在今河北中部、南部及山西东部。秦国灭赵。项羽把赵国的地域封给张耳，称为常山王。陈余赶走张耳，迎立赵国的旧王歇作赵王。后陈余反汉。汉立张耳为赵王。〔14〕“楚”，诸侯国名。项羽自立为西楚霸王，辖有楚地九郡。〔15〕“齐”、“燕”，均为诸侯国名。齐地在今山东北部地区，燕地在今河北北部及辽宁西南部地区。项羽分封齐将田都为齐王。燕将臧荼为燕王。〔16〕“太公”，刘邦的父亲，名煓，一说名执嘉。〔17〕“洪渠”，即鸿沟，古代运河名。从荥阳以北引黄河水东向，经大梁（今开封）折向南，经淮阳入颍水。〔18〕“周苛守荥阳死”，在本《表》中倒着书写，俗称倒文。本书中仅本《表》有此写法。这是在史籍中十分罕见的写法。前人对此做过多种解释，但都不能准确地说明产生倒文的原因。本《表》中出现的倒文，一般是在正书叙述的人物事件所属栏格的上一栏出现，例如“相位”栏中记载的丞相被免职，便错位上移，在“大事记”一栏中写成倒文。“将位”栏中将军、太尉去职，则在“相位”栏中写成倒文。“御史大夫”栏中御史大夫去职，则在“将位”栏中倒书。可能因为移上一栏，又要与上一栏文字相区分，就采用了倒文的形式。有人认为，倒文除了与上一栏文字区分外，还有与本栏内容衔接的作用。本《表》内在“相位”“将位”栏中加注丞相、太尉等的在位年数，这些数字与倒文的相互联系十分密切。如高皇帝元年萧何为丞相，《表》中注“一”，是为丞相第一年。以下至孝惠二年注“十四”，是萧何在位的第十四年，上一栏中倒文记载“何薨”，“相位”栏中记载“曹参为相国”。孝惠三年“相位”栏中出现的数字就是“二”，表明是曹参在相位的第二年了。出现倒文的原因，《人民日报》一九八三年十一月三日第八版《为何出现颠倒印的文字》一文中介绍了三种不同的看法。第一种是：“凡是将相死、罢免等，在大事记中改换字的写法，即将字倒过来写，这样一顺一倒，比较明显，看起来也方便。”清代人汪越在《读史记十表》一书中就提出了这种意见，认为是：“或便观览，未必有深义也。”但是这种说法不能完全反映《表》中的现状。首先，倒文中还包括了将相死、罢免以外的一些内容，如孝惠四年中倒文写“置太尉官”等。有些将相死去也没有在《表》中用倒文写出来，如大将军王凤卒于阳朔三年，《表》中就没有记载。其次，不止在“大事记”一栏中有倒文，在“相位”“将位”栏中也有倒文。其次，倒文看起来并不见得方便。所以，“这种说法与事实不符合的地方很多，因而不大讲得通”。第二种说法是：“在《表》中，前一栏倒写的文字是下一栏的注释或说明文字。”这种说法似乎也不尽妥帖，因为本《表》中并没有任何注释、说明的内容体例。第三种说法是：“现在见到的倒写文字，很可能原来是写在竹简背面的，后人不明其意，转抄时就将简背文字用倒字的形式来表示了。”李解民《史记表中的倒文》一文即提出此说（见《学林漫录》第三集）。此外，还有人提出：《史记·太史公自序》中有一段关于本《表》写作意图的叙述：“国有贤相良将，民之师表也。维见汉兴以来将相名臣年表，贤者记其治，不贤者彰其事。作《汉兴以来将相名臣年表》第十。”本《表》采用倒文，将三公和各大臣不同的去职原因用倒文形式表示出来，使之更明显，是为了体现“贤者记其治，不贤者彰其事”的写作意图。然而，据《史记·太史公自序》裴骃《集解》和《汉书·司马迁传》颜师古注中引张晏所言，《史记》原文亡佚十篇，本《表》恰为这十篇中惟一的一个《表》。那么，倒文是否是司马迁的原意，就很成问题了。纵观本《表》中的倒文，可以看出，它表现的都是有关丞相、将军（或高级武职）、御史大夫等官员的死亡、罢免及官位设置变动等重大事件，有一定规律可寻。但是本《表》编写的体例不统一，前后详略不一，都反映出它并未完全定稿，可能只是一个在修改中的稿本。这样，这些倒文很可能是作者自己的特殊标记，以便区分明显，便于进一步修改增删，而不一定是专为读者看的。李解民说：“如果天假冯商时日得以从容完成续作，那么这些倒文必然会成为顺文而置于《表》中适当的位置上，这个谜一样的倒文问题也就不存在了。”这种推论有一定道理。附带说明，本《表》并非司马迁原作，余嘉锡《太史公书亡篇考》曾指出它为西汉末冯商所撰。亦有人认为作者佚名，并非司马迁、冯商、褚少孙等人。关于这一问题，尚待有更深入的研究探讨。〔19〕“汾阴侯周昌”，汾阴，秦汉县名，地在今山西临猗县内。周昌，为周苛堂弟，后任赵相。事迹详见本书《张丞相列传》。〔20〕“垓下”，地名，在沛郡洨县（今安徽灵璧县东南），当地有绝壁，旁为聚邑及堤，因此得名。垓，音gāi。〔21〕“定陶”，秦汉县名。在今山东定陶县。现此县西北尚有汉祖坛，传说即汉高祖即位处。〔22〕“刘仲为代王”，刘仲为刘邦二兄，名喜，曾被封为宜信侯。代，指山西北部地区。代王辖有云中、雁门、代郡五十三县。〔23〕“大市”，汉代初年，在郡国治所以外，又选定一些重要的城市，设立大市。〔24〕“咸阳”，秦汉城市名，秦代首都。汉高祖元年改名新城，七年撤置，降为县，属长安。汉武帝元鼎三年改名渭城。地在今陕西西安市西北。“长安”，汉县，汉高祖五年设置。此处所称“长安”，是由于长安县的设立而将原咸阳城辖区均改名为长安。〔25〕“酂侯”，萧何被封为酂侯，以南阳郡酂县为他的封邑。酂，音zàn，地处今湖北均县东南。〔26〕“张苍为计相”，张苍，阳武（今河南原阳县东南）人。秦代曾任御史。刘邦义军途经阳武时从军。后曾为代相、赵相，被封为北平侯（北平，汉县，在今河北满城县以北），又任御史大夫、丞相。事迹详见本书《张丞相列传》。计相，主管全国户口、租赋收入的官员。徐氏《测议》认为：“计相是主管上计的官员，不应该列入将相表中。”计相这一官名仅见于汉代初年，可能是汉初临时设立的官职。张苍当时是以列侯的身份在相府中主管郡国上计，地位较高。或者撰《表》者是因此将计相列入《表》中。〔27〕“长乐宫”，汉宫室名，在汉长安城内东南角，即今陕西西安市西北。〔28〕“栎阳”，秦汉县名，汉代属左冯翊，在今陕西高陵县以东。〔29〕“匈奴”，古代我国北方的一个游牧民族，也称作胡、鬼方、混夷、猃狁等。秦汉时称之为匈奴。分布在今内蒙古、新疆北部至蒙古、前苏联西伯利亚等地的广阔地域内。善骑射，曾是中原地区的大患。〔30〕“平城”，汉县名，属雁门郡。地在今山西大同市东北。〔31〕“韩信反虏”，指韩王韩信，是战国时韩国襄王的后代，曾为韩国太尉，刘邦打败原韩王韩昌，立韩信为韩王。高祖七年韩信与匈奴合谋反。“赵城”，可能是指赵国的城邑柏人及东垣。本书《高祖本纪》载：八年，高祖攻打韩王信的余党，到了东垣。从东垣回来的路上经过柏人。〔32〕“贯高”，赵王张耳的亲信宾客，任赵国相。因为刘邦对赵王无礼，义不受辱，便谋划暗杀刘邦。事未成。后被仇人告密。贯高舍身辩明赵王没有参与谋杀，得知赵王被赦后，自杀而死。详见本书《张耳陈余列传》。〔33〕“代王弃国亡，废为■阳侯”，代王刘仲弃国逃到雒阳一事发生在高祖七年，见本书《高祖本纪》。此《表》列入八年，误。命■阳，秦汉县名，在今陕西合阳县东。〔34〕“未央宫”，汉代宫室名，在汉长安城西南角，今西安市西北马家寨一带。《史记志疑》云：“未央与长乐同以七年二月成，非至是始成也。”〔35〕“帝奉玉卮上寿”，奉，双手举起。玉卮，玉石制作的酒具，卮，音zhì。上寿，祝酒，祝福老年人健康长寿。〔36〕“始常以臣不如仲力，今臣功孰与仲多”，“始”，开始，这里指以前。“力”，有力量，有能力。“功”，功业，本书《高祖本纪》作“某之业所就孰与仲多”，“孰”，哪一个，谁。〔37〕“徙齐田，楚昭、屈、景”，“齐田”是指齐国王族田氏的后裔，“楚昭、屈、景”是指楚国王族昭氏、屈氏、景氏的后裔。《史记志疑》云“景”下缺“怀”字。〔38〕“迁为相国”，《史记志疑》云：“萧何为相国在十一年，非九年也。”〔39〕“陈豨反代地”，“陈豨”，宛朐（又作冤句，属济阴郡，今山东定陶县西）人，刘邦封陈豨为列侯，管理赵国、代国的边防军队。因刘邦追查陈豨宾客的不法行为牵连到陈豨，陈豨便自立为代王，领兵造反，后被樊哙斩杀。详见本书《韩信卢绾列传》。〔40〕“江邑侯赵尧”，《史记志疑》云：“‘江邑侯’三字衍，《公卿表》无之，盖尧封侯在十一年正月，此时未侯也。”江邑，《汉书·地理志》中失载。〔41〕“诛淮阴、彭越”，淮阴，即淮阴侯韩信。彭越，昌邑（今山东巨野县南）人，曾为盗，秦末聚众起兵，领兵三万余人归汉，被拜为魏相国。灭项羽后，被封为梁王。后被告发与扈辄谋反，被免为庶人。流放途中，彭越见到吕后，向吕后表白无罪。却被吕后告诉刘邦，说流放遗下祸患，不如杀掉。因此被杀。详见本书《魏豹彭越列传》。〔42〕“黥布”，即英布，因在秦代犯法被黥面，故称作黥布，六（今安徽六安市）人。秦末为郦山刑徒，聚众逃入长江中为盗，聚兵数千人，归随项梁。灭秦时多立战功，被项羽封为九江王。后被随何所说，归汉。灭楚之后，被封为淮南王。因韩信、彭越被杀，举兵反汉，兵败被番阳人所杀。详见本书《黥布列传》。〔43〕“周勃”，沛县人。随刘邦起兵反秦。被刘邦拜为将军，后被封为绛侯。绛县，在今山西曲沃具南。曾任太尉、丞相。与丞相陈平谋划，诛杀诸吕，拥立孝文皇帝。详见本书《绛侯周勃世家》。“官省”，官职免设。当时太尉因征伐而设，事罢就不设置了。〔44〕“布”，即黥布。〔45〕“长陵”，汉高祖刘邦的陵寝，位于左冯翊长陵（今陕西泾阳县东南）。〔46〕“赵隐王如意死”，刘如意，为汉高祖刘邦与戚夫人所生子，最得刘邦宠爱，几次要把他立为太子，因大臣劝谏未成。刘邦封如意为赵王。刘邦死后，吕后将赵王召至长安，以毒酒毒死。〔47〕“除诸侯丞相为相”，《史记志疑》云：“景帝元年更命诸侯丞相曰相，此误。《大事记》称：改诸侯王相国为丞相。当依《大事记》。”〔48〕“楚元王、齐悼惠王”，楚元王为汉高祖弟刘交，辖有淮西之地。齐悼惠王为汉高祖长子刘肥，辖齐地七十余城。〔49〕“齐相平阳侯曹参”，曹参，沛县人。秦代时作过沛县的狱掾（管理监狱的小官吏，掾，音yuàn）。后随刘邦起兵，封为将军。灭项羽后，任齐相国，封平阳侯。平阳，在今山西临汾市西南。萧何死后，曹参继任汉相国，谨守萧何所定法规，天下平静。详见本书《曹相国世家》。〔50〕“初作长安城。蜀湔氐反”，《史记志疑》云：“‘初’字误，当云‘复作’。”前文记载孝惠元年已经建造长安城西北方。所以此处不应该称“始”。湔氐，蜀县，《汉书·地理志》蜀郡有湔氐道。在今四川松潘县西北。〔51〕“为高祖立庙于沛城成”，《史记志疑》云：“《史诠》曰：‘今本“城成”误书于“沛”下。”此处“城成”，可能是指长安城修成。本书《吕太后本纪》载：“五年六年城就。”如此，“城成”二字应该列入孝惠六年中。“置歌儿一百二十人”，刘邦在高祖十二年途经沛县时，选了沛县的儿童一百二十人，教给他们歌曲，让他们在酒宴上合唱。孝惠帝时将沛宫设为高祖原庙，命令高祖教过的一百二十名儿童作为吹乐（吹鼓手）。〔52〕“八月乙丑，参卒”，《史记志疑》云：“《汉书·惠纪》及《公卿表》作‘己丑’，误也。”又指出：此表中相国丞相内只有萧何、陈平称薨，其他人都称卒，不明白为什么这样写。〔53〕“七月，齐悼惠王薨。立太仓、西市”，《史记志疑》云：“《汉书·惠纪》是‘冬十月’，此‘七’字误。”太仓，京城中储存粮食的中央仓库，这里应该是“敖仓”。立太仓在高祖八年以前，见本书《高祖本纪》。西市，长安城中西边的市场区。《三辅黄图》记载：“长安九市，六市在道西，三市在道东。”〔54〕“安国侯王陵”，王陵，沛县人。刘邦贫微时与王陵交好。后领兵归刘邦，被封为安国侯。安国，在今河北安平县北。王陵事详见本书《陈丞相世家》。〔55〕“曲逆侯陈平”，陈平，阳武户牖乡（今河南兰考县北）人。秦末各地起义，陈平先投魏王咎，后归项羽，为楚都尉。后降汉，为刘邦行反间计，多献计策，被封为户牖侯，后改为曲逆侯。曲逆，汉县，在今河北顺平县东南。陈平后任左、右丞相。详见本书《陈丞相世家》。& 〔56〕“广阿侯任敖”，任敖，秦代沛县的狱吏。随刘邦起兵，曾任上党（治所在今山西长子县）郡守，被封为广阿侯。广阿，汉县，在今河北隆尧县以东。任敖生平详见本书《张丞相列传》。〔57〕“张辟彊计”，张辟彊，又作张辟疆，《匡谬正俗》称：“当音为开辟之辟，疆场之疆。”《湖本》作“疆”。为留侯张良之子，当时任侍中，劝诸大臣说：“你们请求拜吕台等人为将军，领南北军。这样才能使太后心安，你们也能免祸。”详见本书《吕太后本纪》。〔58〕“以吕台为吕王”，这件事发生在高后元年，《表》列入孝惠七年，有误。吕台，吕后兄吕泽之子。“立少帝”，少帝，孝惠帝宫中美人所生子，孝惠皇后吕氏杀死他的母亲，假装是自己所生，立为太子。〔59〕“九月辛巳，葬安陵”，《史记志疑》云：“当依《汉纪》作‘九月辛丑’为是。”孝惠七年九月丁酉朔，九月中不应有辛巳日，当作辛丑。安陵，孝惠帝陵寝名，在今陕西泾阳县西南。〔60〕“王孝惠诸子”，吕后想要封吕氏为王，先立孝惠帝后宫美人所生的儿子刘彊为淮阳王，刘不疑为常山王。史载他们并非真的孝惠帝儿子，是吕后把别人的儿子冒名养在后宫，充当孝惠帝的儿子。用来增强吕氏的势力。〔61〕“置孝悌力田”，孝悌，孝敬父母，尊重兄长。力田，努力耕作。这里是汉代设立的两种选拔人才的科目。选拔孝行和耕田成绩突出的任命官职，免除徭役。〔62〕“辟阳侯审食其”，审食其，沛县人，得吕后宠爱，任左丞相。辟阳，汉县，在今河北枣强县西南。〔63〕“十二月，吕王台薨”，《史记志疑》云：“十二月误，《吕后纪》及《诸侯王表》并是十一月。”〔64〕“行八铢钱”，八铢钱是西汉初年发行的一种铜币，每枚重八铢（汉代以二十四铢为一两，十六两为一斤）。〔65〕“平阳侯曹窋”，曹窋为曹参之子，因继承曹参的爵位，仍为平阳侯。窋，音zhú。《史记志疑》云：“以窋为御史大夫在高后二年及六年者皆误。《公卿表》谓高后四年为御史大夫，五年免，与《任敖传》合。”〔66〕“更立常山王弘为帝”，更立，改立。常山王弘，是孝惠帝后宫美人所生，原名山，封襄城侯，又改名义，封常山王，立为帝后改名弘。常山，西汉郡名，在今河北阜平、石家庄、赞皇地区。〔67〕“绛侯勃为太尉”，《史记志疑》云：“事在惠帝六年，非高后四年也。”〔68〕“淮阳王薨，以其弟壶关侯武为淮阳王”，淮阳王刘彊，是孝惠帝后宫美人之子，吕后立为王。淮阳王辖地在今河南淮阳、扶沟、太康、柘城、鹿邑一带。壶关，汉县，在今山西长治市北。〔69〕“令戍卒岁更”，秦代法制规定，年满二十三岁的男子要到边境屯戍一年。而秦始皇以降，戍卒常多年不能归乡。高后五年，规定戍卒每年更换，叫作岁更。〔70〕“以吕产为吕王”，吕产是吕后长兄之子。吕后因原吕王嘉骄纵放荡，把吕嘉废掉，封吕产为吕王。〔71〕“赵王幽死”，赵王刘友，是高祖的庶子（侧室生的儿子），初封淮阳王，赵王如意死后改封赵王。娶吕氏女为后，因不爱吕女，被吕女进谗言。吕后为此发怒，把赵王召到京城，困在邸舍中饿死。〔72〕“吕禄”，吕后次兄吕释之的小儿子。〔73〕“梁王徙赵自杀”，梁王刘恢，是高祖的庶子，娶吕产女为后，吕产女毒死刘恢的爱姬，并处处监视刘恢，使得刘恢悲愤自杀。〔74〕“代王至”，代王刘恒，高祖庶子，薄姬所生，被封为代王。周勃、陈平诛杀吕氏后，众大臣因薄姬家人谨慎善良，刘恒又在高祖子孙中年辈最高，便决定迎请刘恒为帝，是为孝文帝。〔75〕“七月辛巳，为帝太傅”，《史记志疑》云：“‘为帝’上缺‘食其’二字。”又称：“《通鉴考异》据《长历》言八年七月无辛巳，则食其为帝太傅在七年七月辛巳，《百官表》可证。”太傅是汉代官名，位在三公之上。〔76〕“隆虑侯灶为将军，击南越”，《史记志疑》云：“《史·南越》及《汉·两粤传》佗（南越王赵佗）攻长沙，高后遣隆虑侯往击之。岁余，高后崩。故《汉书·本纪》书于七年九月，此在八年，误。”“灶”，即周灶，曾任高祖连敖（楚官名，一说为接待宾客的官吏），又为长铍（音Pí，刀剑）都尉，因在与项羽作战时有功，被封为隆虑侯。隆虑，汉县，在今河南林县。“南越”，汉初国名。原秦代南海龙川（今广东龙川县）令赵佗趁秦末战乱，诛杀秦朝任命的地方长吏，攻下桂林、象郡（今广西及贵州东南部），自立为南越武王。汉高祖派陆贾立赵佗为南越王，辖南海（今广东省）、桂林、象郡等地。五世之后国亡。〔77〕“除收孥相坐律”，孥，音nú，儿子，或指妻和子。收孥，是一人有罪，其家属连坐的法律。相坐，是一人有罪，株连及相邻的五家人。汉文帝废除了这两条刑法。〔78〕“赐民爵”，皇帝赏赐给男性的平民百姓爵位。〔79〕“颍阴侯灌婴”，原是睢阳（今河南商丘县）贩卖绸布的人，投刘邦军中，作战有功，拜为郎中、中谒者、御史大夫等，被封为颍阴侯。颍阴，在今河南许昌市。详见本书《樊郦滕灌列传》。〔80〕“除诽谤律”，诽谤律是以妖言惑众，诽谤诅咒皇帝尊上等罪名惩治不当言论，镇压舆论的法律，孝文帝免除了这条刑法。〔81〕“皇子武为代王，参为太原王，揖为梁王”，三人均为孝文帝子。太原王，辖太原郡，今山西中部地区。梁王，辖梁国，今河南商丘地区。〔82〕“济北王反”，济北王刘兴居，是汉高祖的孙子，齐悼惠王刘肥的儿子，孝文帝二年被封为济北王。〔83〕“上郡”，秦汉郡名。地在今陕西北部榆林、延安地区。〔84〕“棘蒲侯陈武为大将军，击济北。昌侯卢卿、共侯卢罢师、宁侯遬、深泽侯将夜皆为将军。属武祁侯贺”，棘蒲，秦县，《汉书·地理志》不载，地在今河北魏县。昌县，属琅邪郡，在今山东诸城县北。卢卿，《汉书·高惠高后文功臣表》作旅卿，卢罢师作旅罢师。共县，属河内郡，在今河南辉县。宁县，属上谷郡，在今河北张家口市西。遬，魏遬。深泽，属中山国，今河北深泽县。将夜，姓赵，赵将夜，《汉书·高惠高后文功臣表》作“赵将夕”。武祁侯有误。本书《孝文本纪》作祁侯，祁县属太原郡，在今山西祁县。贺，缯贺。以上均为高祖功臣。〔85〕“安丘侯张说为将军，击胡，出代”，安丘，汉县，属北海郡，在今山东安丘县西。张说，高祖军中将军，以功封侯。《史记志疑》云：“考《匈奴传》，是年方议和亲，不应有出代之师，疑误。”〔86〕“关中侯申屠嘉为御史大夫”，申屠嘉，梁（今河南商丘市）人。在高祖军中任材官蹶张（强健有力的勇士），后升为都尉。孝文帝元年，选拔以前跟随高祖的官员二十四人封为关内侯（比列侯低的侯爵，第十九级，因仅有侯号，没有封国，都居住在京城中，所以叫关内侯。《表》书写成“关中侯”，可能是后人的误录），申屠嘉被封，后任丞相。详见本书《张丞相列传》。《史记志疑》云：孝文“十六年嘉始为御史大夫，《汉书》本传同。此书于四年误”。〔87〕“除钱律，民得铸钱”，铸造钱币，一直是官府专营。孝文帝五年四月，废除了将民间私自铸钱者治罪的法令，允许民间私自铸钱。〔88〕“废淮南王，迁严道”，淮南王刘长，是孝文帝的弟弟，与棘蒲侯太子奇谋反，与闽越和匈奴结连。孝文帝不忍依法处死他，仅废掉了他的王位，把他流放到严道（汉县，属蜀郡，地在今四川荥经）去。刘长在途中病死。淮南王辖有九江、庐江、衡山、豫章四郡，即今安徽南部及江西等地。〔89〕“南陵”，汉孝文帝母薄太后陵寝，在今陕西西安市东南。〔90〕“太仆汝阴侯滕公卒”，太仆，掌管皇帝车马的官员，中二千石（官俸等级，中二千石的官员每月领俸一百八十斛）。汝阴侯夏侯婴，沛县人，曾为秦代沛县吏，与刘邦交好，与刘邦一起举事，多立军功，一直任太仆，被封为汝阴侯（汝阴，汉县，在今安徽阜阳市，《汉书·地理志》作女阴）。因在灭秦战争中曾赐爵滕公（滕，秦县名，西汉改称公丘，地在今山东滕县西），史籍中也常称作滕公。详见本书《樊郦滕灌列传》。〔91〕“温室”，汉宫室名，在未央宫殿北。〔92〕“以芷阳乡为霸陵”，芷阳乡，在今陕西西安市东北，秦代设县。霸陵，汉孝文帝陵寝，因西临霸水而得名。〔93〕“御史大夫敬”，《史记志疑》云：“冯敬为御史大夫在七年，此书于九年，误。”〔94〕“诸侯王皆至长安”，《史记志疑》云：“《表》是年止三国来朝，不得言皆至。”〔95〕“地动”，地震。〔96〕“河决东郡金堤”，东郡，辖今山东茌平、聊城至河南濮阳一带，在当时黄河以南。金堤为黄河堤岸。〔97〕“除肉刑及田租税律、戍卒令”，肉刑，指黥（在面上刻字），劓（割去鼻子），断趾（砍去左、右脚趾）等刑罚，齐太仓令淳于公有罪要受刑，他的女儿缇萦到长安上书，请求将自己没入官婢，用来赎父罪。孝文帝被缇萦感动，便下令废除肉刑。孝文帝十三年，又下令免去农民的田租赋税。〔98〕“萧关”，汉代关隘名，在今宁夏固原县东南。〔99〕“成侯董赤、内史栾布”，《史记志疑》云：“‘赤’当作‘赫’，内史非布也，疑有误。”成，《汉书·地理志》不载，《续汉书·郡国志》载成县，属济北国，在今山东泰安市南。内史，汉代官职，掌管京师地区行政，秩俸二千石（月俸一百二十斛）。“东阳侯张相如”，东阳，汉县，在今江苏盱眙县东。张相如，以守卫河间，攻打陈豨有功被封为侯。“中尉”，汉官职名，掌管京师地区的警卫治安，中二千石。“郎中令”，汉官职名，掌管皇帝宫殿的门户警卫，统领期门、羽林等禁卫军，中二千石。〔100〕“成纪”，汉县，在今甘肃秦安县北。〔101〕“上始郊见雍五帝”，郊，在郊外祭祀。五帝，五方上帝。秦代在雍设立白帝、赤帝、黄帝、青帝四畤，祭祀上帝。汉代又设立黑帝畤，共为五帝。畤，音zhì，祭祀的场所。〔102〕“渭阳”，在渭水之北，本书《封禅书》载，孝文帝在霸水渭水交会的地方郊见渭阳五帝。〔103〕“新垣平”，汉代方士，赵国人。以方术欺骗孝文帝，劝说孝文帝设立渭阳五庙。〔104〕“故安侯”，故安，汉县，在今河北易县南。〔105〕“御史大夫青”，即陶青。高祖功臣开封闵侯陶舍之子，嗣封开封侯。开封，汉县，在今河南开封市南。〔106〕“谷口邑”，汉代城市，故址在今陕西礼泉县东北。〔107〕“二万人入云中”，云中，汉郡，辖有今山西西北及内蒙古西南地区，治所在云中，今内蒙古托克托县东北。《史记志疑》云：“《史》、《汉》《文纪》及《匈奴传》，是年匈奴入上郡、云中各三万人，此言二万，误。”〔108〕“中大夫令免”，本书《孝文本纪》作“中大夫令勉”。徐广《集解》认为中大夫令是官号，勉是名。但《汉书·百官公卿表》记载汉景帝初年才将卫尉改为中大夫令。这里仍应是中大夫，令为姓，勉是名。中大夫为汉官职名，属郎中令，比二千石。“飞狐”，关隘名，在今河北蔚县东南。“句注”，山名，位于今山西代县西北。“张武”，原代王郎中令，伴代王进京即帝位，任郎中令。“北地”，汉郡名，治所马领，在今甘肃庆阳县西北。“河内守周亚夫”，河内郡，辖有今河南安阳、鹤壁、新乡、焦作、济源等市县，治所怀县，在今河南武陟县西南。守即郡守，为一郡的最高长官。周亚夫，绛侯周勃的儿子，被孝文帝封为条侯，条，汉县名，《汉书·地理志》作脩市，地在今河北景县。周亚夫后为中尉、太尉、丞相，因事下狱，绝食而死。详见本书《绛侯周勃世家》。“细柳”，地名，在今陕西咸阳市西南。“宗正刘礼”，宗正是汉代官名，秩俸二千石，掌管皇族亲属，由皇族担任。刘礼，楚元王刘交的儿子，后被孝景帝封为楚王。《史记志疑》云：刘礼是时未为宗正。“祝兹侯徐厉”，《史记志疑》云：“祝兹”当作“松兹”，“徐厉”当作“徐悼”。松兹，汉县名，在今安徽宿松县东北。“棘门”，秦代宫门名，地在今陕西西安西北。〔109〕“太子立”，太子即汉景帝刘启。〔110〕“车骑将军”、“复土将军”、“将屯将军”，都是汉官职名。汉代将军不常设，这里的将军都是为了监管葬事而设立的。“属国捍”，徐广说“姓徐，一名厉，即祝兹侯”，有误，据本书《惠景间侯者年表》，松兹侯徐厉在孝文七年已经去世，侯位由徐悼继承。如此处的属国捍确实姓徐，就可能是悼字误作悍，又通假作捍，也可解释得通。属国是汉代官名，汉武帝以前称典属国，秩二千石，掌管四方各民族来归降的人员事务。“詹事”，汉官职名，秩二千石，掌管皇后、太子的宫中事务。〔111〕“太宗庙”，太宗，是汉文帝的庙号，由丞相申屠嘉去世等人上书建议设定。〔112〕“置司徒官”，《史记志疑》云：“《汉书》哀帝元寿二年始改丞相为大司徒。《史诠》以为错简衍文。”〔113〕“河间王”，辖今河北献县、武强、交河一带。都城乐城，在今河北献县东南。“临江王”，辖今湖北沙市、荆门、宜昌一带。都城江陵，在今湖北江陵县。“淮阳王”，辖今河南淮阳、扶沟、柘城、鹿邑一带，都城陈县，在今河南淮阳。“汝南王”，辖今河南周口市以南地区与安徽阜阳市，都城上蔡，在今河南省上蔡县。“广川王”，辖今河北衡水、枣强、德州等地，都城信都，在今河北冀县。“长沙王”，辖今湖南东北部地区，都城临湘，今湖南长沙市。〔114〕“孝文太后”，即孝文帝母亲薄氏。〔115〕“嘉卒”，即丞相申屠嘉，以下倒文多仿此。〔116〕“御史大夫错”，晁错，颍川（今河南许昌市）人，以文学的身份作过太常掌故（太常是掌管宗庙礼仪的官员，太常掌故是太常属下的小官吏，负责了解旧日的礼仪制度）。汉景帝为太子时，晁错作太子家令（掌管太子府中事务），得到太子看重。汉景帝即位后，晁错任内史、御史大夫，献计削诸侯王地。吴楚七国以诛晁错为名造反。汉景帝便将晁错杀死。详见本书《袁盎晁错列传》。〔117〕“吴楚七国反”，七国包括吴王刘濞（汉高祖兄刘喜的儿子。吴国辖有今江苏南部、江西、浙江、福建北部等地，都城在吴县，在今苏州市），楚王刘戊（汉高祖弟刘交的孙子。楚国辖有今山东南部、江苏北部等地，都城彭城，在今江苏徐州市），胶西王刘印（汉高祖的孙子。胶西国辖有今山东高密县一带，都城高密，在今山东高密县），淄川王刘贤（汉高祖的孙子。淄川国辖今山东寿光至益都一带，都城剧县，在今山东寿光县南），胶东王刘雄渠（汉高祖的孙子。胶东国辖有今山东平度至莱阳一带，都城即墨，在今山东平度县东），济南王刘辟光（汉高祖的孙子。济南国辖今山东济南市、邹平县等地，都城东平陵，在今山东章丘县西），赵王刘遂（汉高祖的孙子。赵国辖有今河北邢台市、邯郸市等地，都城邯郸，在今河北邯郸市）。〔118〕“中山王”，中山国在今河北保定市至定县、无极一带，都城卢奴，在今河北定县。〔119〕“曲周侯郦寄”，郦商的儿子，继承郦商的侯位。曲周，汉县名，在今河北曲周县东北。“窦婴”，孝文帝窦皇后的堂侄，观津（今河北武邑县东）人。孝景初年任詹事，因破七国叛军有功，封为魏其侯（魏其，汉县，在今山东临沂东南）。后得罪丞相田蚡，为救灌夫事被田蚡陷害致死。详见本书《魏其武安侯列传》。“栾布”，梁（今河南商丘）人。曾被卖为奴，后为燕王臧荼的军将。汉军俘虏了栾布，梁王彭越请求赎出栾布，为梁大夫。孝文时为燕相。详见本书《季布栾布列传》。〔120〕“立太子”，太子刘荣，后被废为临江王。史书中称作“栗太子”，因为他是栗姬所生。〔121〕“御史大夫蚡”，《史记志疑》云：“史失其姓，《汉表》名介。或谓是田蚡，误，田蚡未尝为亚相。”〔122〕“置阳陵邑”，汉景帝陵寝阳陵所在。汉景帝为自己预修陵墓，将弋阳县改作阳陵邑，地在今陕西西安市北。〔123〕“徙广川王彭祖为赵王”，《史记志疑》云：“徙赵在五年，此书于六年，误。”〔124〕“阳陵侯岑迈”，《史记志疑》云：“《史诠》谓《汉表》缺……迈之封阳陵，《惠景表》亦失载。”〔125〕“胶东王立为太子”，太子刘彻，汉景帝第九子，即汉武帝。〔126〕“六月乙巳”，《史记志疑》云：“‘六月’乃‘二月’之误。”〔127〕“御史大夫舍”，桃侯刘舍，汉高祖功臣桃侯刘襄的儿子。桃，汉县名，地在今河北冀县以北。〔128〕“清河王”，清河国辖有今河北故城、威县至山东高唐县一带，都城清阳，在今河北清河县东。〔129〕“御史大夫绾”，建陵侯卫绾，代国大陵（今山西文水县西南）人，曾任中郎将、中尉，以平七国乱有功，封建陵侯（建陵，汉县名，在今山东新沂县）。详见本书《万石张叔列传》。〔130〕“蓝田”，汉县名，在今陕西蓝田县西。〔131〕“梁孝王武”，汉文帝次子，曾为代王、淮阳王，详见本书《梁孝王世家》。“济川王”，所辖地域史书失载，大致在今山东西部。“济东王”，辖今山东济宁、汶上等地，汉武帝元鼎二年改为大河郡，汉宣帝甘露二年改设东平国。都城无盐，在今山东东平县东。“山阳王”，辖今山东郓城、嘉祥至曹县、单县一带，汉武帝建元五年改为山阳郡。都城昌邑，在今山东巨野县南。“济阴王”，辖有今山东鄄城、菏泽、定陶一带。都城定陶，在今山东定陶县北。〔132〕“八月壬辰”，《史记志疑》云：“是月无壬辰。”〔133〕“御史大夫不疑”，塞侯直不疑，南阳（今河南南阳市）人，因领兵平七国叛乱有功被封为塞（《汉书·地理志》失载，在今陕西潼关以东）侯。详见本书《万石张叔列传》。〔134〕“太子立”，即汉武帝刘彻即位。〔135〕“御史大夫抵”，即牛抵，曾为齐相，见《汉书·百官公卿表》。〔136〕“置茂陵”，修建汉武帝的陵寝茂陵，地在今陕西咸阳市西。因原名槐里茂乡，故称茂陵。〔137〕“柏至侯许昌”，汉高祖功臣许温的孙子，嗣封侯。柏至县，《汉书·地理志》失载。〔138〕“御史大夫赵绾”，赵绾，代（今河北蔚县）人。《史记志疑》案语根据《汉书·武帝纪》及《田蚡传》等记载的赵绾建元二年岁首十月自杀，推断赵绾任御史大夫应在建元元年。〔139〕“东瓯王广武侯望”，东瓯是生活在今浙江温州市一带的越族，汉惠帝封闽君摇东海王，都城在东瓯（今浙江温州市西），因受闽越袭击，举国内迁，被安置在庐江郡（汉郡，在今安徽省南部地区）。〔140〕“御史大夫青翟”，庄青翟，汉高祖功臣武强侯庄不识的孙子，嗣封侯。武强，《汉书·地理志》失载。《史记会注考证》与《史记志疑》都认为其在建元二年任御史大夫。〔141〕“行三分钱”，《史记志疑》案语认为，《汉书·武帝纪》记载建元五年“罢三铢钱，行半两钱”，《食货志》载“半两钱法重四铢”，所以这里的“三分”是错字。〔142〕“正月，闽越王反”，本书《东越列传》记载：建元六年，闽越击南越。闽越为居住在今浙江南部及福建的越族。闽越王郢，后被他的弟弟余善所杀。“孝景太后”，即汉景帝母亲窦氏。《史记志疑》云：“《武纪》太后以五月丁亥崩，闽越反在八月，此书‘正月’，误。”〔143〕“御史大夫安国”，韩安国，梁成安（汉县，在今河南民权县东北）人。曾为梁孝王中大夫、内史，详见本书《韩长儒列传》。〔144〕“卫尉李广”，卫尉是汉代官名，秩俸中二千石，掌管皇宫的门卫和四周屯驻的卫兵。季广，陇西成纪（今甘肃通渭县东北）人，擅长射箭，曾为陇西都尉、上谷太守等，多次与匈奴交战，是当时的名将，暮年随卫青出征，因迷路失去战机，被迫自杀。详见本书《李将军列传》。“太仆公孙贺”，义渠（今甘肃庆阳西南）人，祖先是胡人。父亲公孙浑邪曾为平曲侯。平曲，汉县，在今江苏东海县东南。公孙贺七次作将军攻打匈奴，都没有大功。详见本书《卫将军骠骑列传》。“大行王恢”，大行，汉代官名，原名典客，景帝中六年改名叫大行令。武帝太初元年又改叫大鸿胪，掌管投降的各民族人士。王恢，燕（今河北北部）人，曾为边邑官吏。献计诱匈奴单于入马邑（今山西朔县）聚歼，因消息走漏未成，得罪自杀。详见本书《韩长儒列传》“太中大夫李息”，太中大夫，汉官名，属郎中令，秩俸比千石（每月八十斛）。李息，郁郅（今甘肃庆阳）人。多次任将军出征，后任大行。护军、骁骑、轻车、将屯、材官等将军，均为出征时设置的将军名号。“篡单于马邑”，在马邑诱歼匈奴单于。单于是匈奴对王的称呼，音chán& yú。〔145〕“瓠子”，汉代地名，在今河南濮阳。〔146〕“平棘侯薛泽”，《史记志疑》云：“田蚡以三年三月卒，薛泽继相即在此时。”《表》中列于四年是错误的。〔147〕“御史大夫欧”，张欧，汉安丘侯张说的庶子。〔148〕“十月，族灌夫家，弃魏其侯市”，《史记志疑》云：“灌夫、魏其之死在三年，不在五年，且其死亦不同月。”〔149〕“南夷始置邮亭”，南夷，即西南夷，居住在今四川西南和云南、贵州一带的少数民族。邮亭，即驿站，官方设置的传递公文信件的转送站。〔150〕“卫青”，平阳（今山西临汾市西南）人，汉武帝卫皇后的弟弟。多次出击匈奴，被封为大将军、长平侯。“上谷”，汉郡，治所沮阳，在今河北怀来县东南。“雁门”，汉郡，治所善无，在今山西左云县西。“公孙敖”，义渠（今甘肃庆阳西南）人，为骑将军、校尉、中将军等，被封为合骑侯（合骑不是地名，是以军功为侯名）。后因出兵损失士兵过多被判死刑。公孙敖便装死，隐藏在民间，后被发觉处死。详见本书《卫将军骠骑列传》。〔151〕“卫尉韩安国为将屯将军，军代，明年屯渔阳卒”，《史记志疑》云：“《匈奴传》及《汉纪》安国屯渔阳在元光六年，此及《安国传》、《百官表》言在元朔元年，误。”又指出：韩安国没有驻扎在代，驻在代地的是李息。《表》里有错误。渔阳，汉郡名，在今河北东北部，治所渔阳，在今北京密云县西南。〔152〕“至高阙，取河南地”，高阙，汉代边境要塞名，在今内蒙古杭锦后旗东北。河南地，指今内蒙古境内黄河以南的地区。〔153〕“太守友”，姓共名友。〔154〕“御史大夫弘”，公孙弘，薛县（今山东滕县以南）人，字季。曾为薛县狱吏，以文学被征召，作过博士、左内史，后至丞相，被封为平津侯（平津，汉高成县中的一个乡，地在今河北盐山县东）。详见本书《平津侯主父列传》。〔155〕“定襄”，汉代郡名，辖今内蒙古和林格尔、卓资、清水河等地，治所成乐，在今和林格尔以北。〔156〕“长平侯卫青为大将军，击右贤”，《史记志疑》云：“青破右贤王后乃拜大将军，是时为车骑将军也，此与《匈奴传》同误。又‘右贤’下缺‘王’字。”“苏建”，杜陵（今陕西西安市东南）人，曾任校尉、将军，因军功被封为平陵侯。“左内史李沮”，左内史，掌管京师北部地区行政的官员，后改名左冯翊。李沮，云中人。“太仆贺为车骑将军”，《史记志疑》云：“考《传》及《汉书》无‘车’字。”“代相李蔡”，成纪人，因与匈奴作战有功被封为乐安侯（汉县，在今山东博兴以北），后曾任丞相，犯法被处死。“岸头侯张次公”，河车人。河车在《汉书·地理志》中没有记载，怀疑是河东之误。张次公以校尉的身份随卫青出征，有功，被封为岸头侯。岸头，河东皮氏县的一个乡亭名，地在今山西河津县。“皆属太将军”，《史记志疑》云：“当云‘皆属车骑将军’。”〔157〕“翕侯赵信”，本为匈奴国相，投降汉朝后被封为翕侯，翕，音xī，魏郡内黄县的一个乡名，在今河南内黄县西。〔158〕“淮南王安，衡山王赐”，刘安、刘赐均是汉高祖的孙子，淮南厉王刘长的儿子。淮南王辖今安徽淮南、寿县、合肥至江苏南京一带。衡山王辖有今安徽霍丘、固始、六安一带。〔159〕“御史大夫蔡”，即李蔡。〔150〕“江都王建反。胶东王子庆立为六安王”，刘建，汉景帝的孙子，江都王辖有汉会稽、丹阳二郡，在今江苏、安徽的长江以南地区及浙江等地。刘庆，汉景帝的孙子。六安王辖有今安徽霍丘、固始、六安一带。〔161〕“冠军侯霍去病”，是卫青的外甥，曾为皇帝侍中，后为剽姚校尉，因军功被封为冠军侯（以军功命名），多次大破匈奴，官至骠骑将军。详见本书《卫将军骠骑列传》。“祁连”，山名，在今甘肃酒泉市南。“博望侯张骞”，汉中人（一说汉中成固人，在今陕西城固县），曾出使月氏，被匈奴扣留十余年，仍手持汉节，后逃走，到大宛、康居、大夏等地，返回汉朝后为太中大夫。张骞以校尉身份随卫青击匈奴，被封为博望侯（博望不是地名，因张骞熟悉北方地形而得名）。后任大行。详见本书《大宛列传》。“右北平”，汉郡名，辖有今河北唐山以北、蓟县以东地区及辽宁西部，治所平刚，在今辽宁凌源县西北。〔162〕“御史大夫汤”，即张汤。〔163〕“主爵赵食其为右将军”，主爵中尉，汉代官名，秩俸二千石，掌管列侯，武帝太初元年改名为右扶风。赵食其，祋祤（音duì& xǔ，今陕西耀县）人，出征迷路误了军机，罪该斩首，以钱赎罪免官为平民。“平阳侯曹襄”，汉高祖功臣曹参的孙子。〔164〕“蔡坐侵园堧”，蔡，丞相李蔡。侵园堧，指侵占了皇帝陵园神道外面的空隙土地。堧，音ruán。〔165〕“胥为广陵王”，广陵国辖有今江苏泗阳、阜宁、宝应至泰州、扬州一线地区，都城广陵，在今江苏扬州市。〔166〕“太子太傅高陵侯赵周”，太子太傅，汉代官名，负责太子的辅佐教导事务，秩俸二千石。高陵，在今陕西高陵县。〔167〕“御史大夫庆”，即石庆，赵人。太中大夫石奋的小儿子，曾为内史，后为丞相，被封为牧丘侯（牧丘，《汉书·地理志》不载）。详见本书《万石张叔列传》。〔168〕“立常山宪王子平为真定王，商为泗水王”，常山宪王刘舜，是汉景帝的儿子。常山国辖有今河北石家庄、正定、藁城等地，都城真定，在今河北石家庄东北。泗水国辖有今江苏泗阳等地，都城凌，在今江苏泗阳西北。“河东汾阴得宝鼎”，河东郡汾阴县，在今山西万荣县西。本书《孝武本纪》记载：夏天六月，汾阴的巫神锦，在后土祠旁祭祀时，从土中挖出一个鼎，鼎没有文字款识，刻的花纹很精细，和其他的鼎不同。汉武帝把它迎接来，认为是祥瑞。〔169〕“三月中，南越相嘉反”，《史记志疑》云：“《汉纪》是四月事。此言三月中，非。”嘉，吕嘉，后被汉军捕杀。〔170〕“八月，周坐酎金，自杀”，《史记志疑》云：“《汉纪》及《公卿表》，丞相赵周之死在九月，此言八月，误。”酎金是每年皇室祭祀宗庙时诸侯们送来的贡献金钱，用来供助祭祀。如果送来酎金的数量、成色不足，或者贪污，都成为罪名。〔171〕“九月辛巳”，《史记志疑》云：“《公卿表》赵周以九月辛巳下狱死，石庆以九月丙申为丞相。”〔172〕“卫尉路博德”，平州（今陕西神木县北）人，曾为右北平太守，击匈奴有功，被封为符离侯。符离在今安徽宿州市东。“桂阳”，汉郡名，辖有今湖南耒阳、郴州及广东韶关、英德一带。“主爵杨仆”，宜阳（今河南宜阳县西）人，以吏出身，后为御史，以严酷出名。“豫章”，汉郡名，辖今江西。“伏波将军”、“楼船将军”，都是征伐南方时临时设置的将军名号。〔173〕“十二月，东越反”，《史记志疑》云：“《史》、《汉》传其反在秋，此误。”建元六年，汉朝立闽越王的弟弟余善为东越王，元鼎六年，余善自立为帝，发兵反汉。〔174〕“故龙頟侯韩说为横海将军，出会稽”，韩说是汉文帝时弓高侯（弓高，在今河北阜城县南）韩颓当的庶孙。因攻打匈奴有功，被封为龙頟侯（在今山东禹城县南），因酎金不足被免去侯位，所以叫“故龙頟侯”。会稽，汉郡名，辖有今浙江中、南部及福建省。“中尉王温舒”，阳陵（今陕西泾阳东南）人，是汉代有名的酷吏。详见本书《酷吏列传》。〔175〕“御史大夫式”，即卜式，河南人。讲孝悌，善于经营农牧业。曾愿把一半家财捐献给国家，后拜为郎、缑氏（缑，音gōu，今河南偃师县南）令等。详见《汉书·公孙弘卜式兒宽传》。〔176〕“御史大夫宽”，即兒宽，千乘（今山东高青县东）人。兒宽以儒生出身，是著名学者孔安国的弟子，为人宽厚温良，善于治政。详见《汉书·公孙弘卜式兒宽传》。〔177〕“左将军荀彘出辽东，击朝鲜”，荀彘，太原广武（今山西代县）人。因为善于驾车被任为侍中，多次随卫青出征匈奴。后在出征朝鲜时缚捕杨仆，违法，被处死。“辽东”，汉郡名，辖今辽宁省大部。“朝鲜”，国名，辖有今朝鲜北部及吉林南部部分地区。汉武帝灭朝鲜，在那里设置了乐浪、玄菟、真番、临屯等郡。〔178〕“改历，以正月为岁首”，汉代原使用秦代历法，以十月为岁首。太初元年五月，汉武帝下诏改换历法，参照夏历，把正月定为岁首，历史上称为《太初历》。〔179〕“三月丁卯”，太仆公孙贺为丞相，封葛绎侯”，《史记会注考证》引《汉书·百官表》作“闰月丁丑”。《史记志疑》云：“考是年无闰，况汉历遇闰皆归于岁终称后九月，太初改历已后或不，但只言闰月，未识何月。……闰月既误，丁丑之日亦非，则作‘三月丁卯’是也。”公孙贺，曾任舍人、太仆、轻车将军等，后代石庆为丞相，因被朱安世告发用巫术诅咒皇帝，被捕，死在狱中。详见《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》。葛绎，汉代地名，可能指东海郡下邳附近的葛峄山，在今江苏省邳县以南。〔180〕“御史大夫延广”，史籍中未载其姓。〔181〕“御史大夫卿”，即王卿。〔182〕“御史大夫周”，即杜周，南阳杜衍（今河南省南阳市西南）人，为西汉著名酷吏，曾任廷尉史、中丞、廷尉等。详见本书《酷吏列传》。〔183〕“贰师将军李广利”，汉武帝李夫人的哥哥。太初元年，汉武帝想攻至贰师城取得好马，故以“贰师”为将军号。“余吾水”，今蒙古人民共和国乌兰巴托以西的土拉河。“因杆将军”，因杆，地名。杆，音yú。〔184〕“太始元年”，据《史记集解》引班固云：“司马迁记事讫于天汉。”以下部分为后人续补。《史记志疑》云：“以《汉书》校之，大多乖迕。”所以前人多不加订正讨论。实际上本《表》均为后人补作。〔185〕“贺坐为蛊死”，贺即丞相公孙贺。蛊，音gǔ，原指最厉害的毒虫。此处指用巫术诅咒毒害他人。据《汉书·公孙贺传》载：公孙贺因被告发让巫师做法术诅咒皇帝，又在甘泉的驰道上埋偶人诅咒，被捕，死在狱中。〔186〕“太子发兵，杀游击将军说、使者江充”，太子，指武帝戾太子刘据。说即按道侯韩说。当时汉武帝年老，认为左右亲近中有人用巫术诅咒自己，便命令江充、韩说等人追查此事。江充因为和太子有矛盾，怕太子即位后诛杀自己，就在太子宫中挖出桐木人。太子见事情紧急，接受少傅石德建议，派宾客杀了韩说，又向皇后说明，出动长乐宫卫兵杀死江充。丞相刘屈氂率兵与太子军战。太子兵败逃亡，后自杀。详见《汉书·武五子传》。江充，赵国邯郸（今河北邯郸市）人，其妹嫁赵太子丹，后得武帝宠信，任直指绣衣使者、水衡都尉等。详见《汉书·蒯伍江息夫传》。〔187〕“刘屈氂为丞相，封彭城侯”，刘屈氂，为武帝庶出兄长中山靖王的儿子。后因被内者令郭穰告发有诅咒皇帝，让巫师行巫术的罪行，被腰斩。刘屈氂被封为澎侯，澎所在地不明，晋灼注：“东海县。”但《汉书·地理志》东海郡中阙载。刘屈氂生平详见《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》。〔188〕“重合侯莽通出酒泉”，莽通，因与戾太子军作战有功被封为侯。重合，具体所在不详。酒泉，在今甘肃酒泉市。〔189〕“大鸿胪田千秋为丞相，封富民侯”，田千秋，又称车千秋，以上书汉武帝为戾太子辩冤而得官。详见《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》。富民侯，可能是因文义而定名，不是地名。〔190〕“二月己巳，光禄大夫霍光为大将军，博陆侯”，《汉书·百官公卿表》作“二月丁卯”。霍光，骠骑将军霍去病的弟弟。从任郎官出身，升至奉车都尉（汉官名，掌管皇帝的车舆，比二千石）、光禄大夫（汉官名，原名中大夫，掌管建议评论，比二千石）。汉武帝临终时，委托霍光辅政。详见《汉书·霍光金日■传》。博陆侯，颜师古注云：“盖亦取乡聚之名以为国号，非必县也。”“都尉金日■”，原为匈奴休屠王太子，匈奴昆邪王杀休屠王降汉，金日■被收作官奴隶，在黄门养马，得武帝宠信，提升至中驸马都尉（汉官名，掌管皇帝车驾的副车马及近侍马匹，比二千石）、光禄大夫。后与霍光共辅政。详见《汉书》霍光金日■传》。〔191〕“卫尉王莽为左将军”，《汉书·百官公卿表》作右将军。此王莽并非西汉末年篡汉的王莽。“上官安”，为大将军上官桀之子。〔192〕“光禄勋张安世”，汉代酷吏张汤之子。光禄勋，汉官名，本名郎中令，武帝太初元年改名，掌管宫殿门户。张安世生平详见《汉书·张汤传》。〔193〕“御史大夫”，即王，出身郡县小吏，后升至右扶风，代车千秋为丞相。详见《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》。〔194〕“击乌丸”，乌丸，史籍中又作乌桓，东胡（活动在东北地区的游牧民族）别种，西汉初年受匈奴攻击，退居乌桓山（在今内蒙古东部），因名为乌桓。〔195〕“杨敞”，曾为大将军军司马，受霍光厚待，升至大司农。详见《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》。〔196〕“御史大夫蔡义为丞相，封阳平侯”，蔡义，明经出身，曾为大将军幕府。后因给昭帝讲《韩诗》，升为光禄大夫。详见《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》。阳平，汉县，地在今山东莘县。《汉书·外戚恩泽表》载蔡义封七百户，不可能是县侯，此阳平侯是否是阳平县待考。〔197〕“龙頟侯韩曾”，为韩说之子。《汉书》中作“韩增”。龙頟，在今山东禹城县南。頟，音lùo，“水衡都尉赵充国”，水衡都尉，汉官名，掌管皇帝御苑上林苑，首都水流池沼等，秩俸二千石。〔198〕“昌水侯田广明”，以郎出身，多次擒获盗贼反叛，升为大鸿胪。后因有罪自杀。详见《汉书·酷吏传》。昌水，其地不详。〔199〕“龙頟侯韩曾为后将军，营平侯赵充国为蒲类将军，度辽将军平陵侯范明友为云中太守，富民侯田顺为虎牙将军”，《汉书·宣帝纪》及《匈奴传》均作“前将军韩增”，“后将军赵充国为蒲类将军”（蒲类，是匈奴活动地区的一个湖泽名，在敦煌以北。汉朝廷以这个进军目标为将军名称），“云中太守田顺为虎牙将军”，《史记》此处有误。田顺，丞相田千秋（车千秋）的儿子。后因有罪，自杀。〔200〕“三月戊子，皇后崩”，《汉书·宣帝纪》作“正月癸亥，皇后许氏崩”。许氏，为汉元帝母，被霍光妻子收卖的医生淳于衍毒死。〔201〕“六月乙丑”，《汉书·宣帝纪》及《百官公卿表》均作“六月乙丑”。据《二十史朔闰表》，本始三年六月己卯朔，当月内无乙丑。〔202〕“长信少府韦贤为丞相，封扶阳侯”，长信少府是汉代官名，原称长信詹事，掌管皇太后宫中的一切事务。韦贤，汉代名儒，鲁国邹（今山东邹县东南）人。曾为汉昭帝师。详见《汉书·韦贤传》。扶阳，汉县名，属沛郡，地在今江苏淮北市以北。〔203〕“十月乙卯，立霍后”，《汉书·宣帝纪》作“三月乙卯，立皇后霍氏”。霍氏为霍光的女儿。〔204〕“霍禹”，霍光的儿子，继承霍光的博陆侯爵位，后任大司马，因谋反被杀。详见《汉书·霍光金日■传》。〔205〕“立太子”，太子即汉元帝刘奭。〔206〕“御史大夫魏相为丞相，封高平侯”，魏相，济阴定陶（今山东定陶）人。由郡卒吏（小吏）出身，曾任茂陵令、河南太守、大司农等。宣帝期间辅政，被称作贤臣。详见《汉书·魏相丙吉传》。高平，汉县名，属临淮郡，地在今江苏泗洪县南。〔207〕“邴吉”，鲁国（今山东曲阜）人。善法律，自鲁狱史出身，曾任廷尉右监、大将军长史、光禄大夫等，宣帝即位后为御史大夫，后又为丞相。史称贤臣。详见《汉书·魏相丙吉传》。〔208〕“七月壬寅，禹要斩”，《汉书·百官公卿表》作“七月壬辰”。〔209〕“上郊甘泉太畤、汾阴后土”，甘泉，汉代地名，在今陕西旬邑以南，汉代在此建有甘泉宫。太畤，即泰一畤，祭祀天神泰一的神坛。汾阴，汉代地名，在今山西万荣县以西。后土，是祭祀地神后土的社坛。〔210〕“击羌”，羌，活动在西北今甘肃、青海等地的少数民族。〔211〕“祋祤”，汉代县名，属左冯翊，在今陕西耀县。〔212〕“博阳侯”，博阳，汉县名，属汝南郡，在今河南周口市东南。〔213〕“御史大夫望之”，即萧望之，东海兰陵（今山东枣庄市东）人。儒生出身，曾任谏大夫、丞相司直等，后任前将军，辅政，因有罪自杀。详见《汉书·萧望之传》。〔214〕“延寿”，即许延寿。〔215〕“御史大夫霸”，即黄霸，淮阳阳夏（今河南太康县）人。从卒史出身，曾为丞、太守，后为丞相，封建成侯。建成，汉县名，地在今河南永城县南。〔216〕“御史大夫延年”，即杜延年，杜周的小儿子，为人宽厚，曾任太仆。详见《汉书·杜周传》。〔217〕“御史大夫定国”，即于定国，东海郯（今山东郯城县）人。郯，音tán。于定国出身狱史，曾任御史中丞、光禄大夫，后为丞相，封西平侯。详见《汉书·隽疏于薛平彭传》。西平，汉县名，在今河南舞阳县南。〔218〕“陈万年”，沛郡相（今江苏淮北市西）人。以郡吏出身，曾任县令、广陵（汉郡，地在今江苏扬州）太守、右扶风等。详见《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》。〔219〕“乐陵侯史子长为大司马、车骑将军”，《汉书·百官公卿表》作“乐陵侯史高”。《汉书·王商史丹傅喜传》亦载：史丹子史高，因为揭发霍禹造反被封为乐陵侯。宣帝拜史高为大司马车骑将军。史书不载史高字。此史子长疑误。本书《建元以来侯者年表》褚少孙所补部分亦作乐陵侯史子长。〔220〕“执金吾冯奉世”，执金吾是汉代官名，本称作中尉，汉武帝时改名执金吾，掌管京城的巡查治安防卫，秩俸中二千石。冯奉世，上党潞（今山西潞城县东北）人。曾为郎，出使西域，后为光禄大夫、水衡都尉，多次立有战功。详见《汉书·冯奉世传》。〔221〕“（五年）二月丁巳，平恩侯许嘉为左将军”，《汉书·百官公卿表》初元三年载许嘉为右将军，五年迁。永光三年又载左将军卫尉许嘉为大司马车骑将军。此处记初元五年二月丁巳许嘉为左将军可能不误。许嘉为平恩侯许广汉的侄子，袭封。平恩，汉县名，在今河北丘县以南。〔222〕“中少府贡禹”，《汉书·王贡两龚鲍传》作“长信少府”。贡禹，琅邪（今山东诸城）人。被征为博士，元帝时征为谏大夫、光禄大夫等职，多所匡谏。详见《汉书》本传。初元五年十二月贡禹卒，依例应倒书，此处遗漏不书。“薛广德”，沛郡相（今江苏淮北市西）人，以教授《鲁诗》出身，能直言争谏。详见《汉书·隽疏于薛平彭传》。〔223〕“平昌侯王接”，汉宣帝舅王无故子，五凤元年嗣封。〔224〕“韦玄成”，丞相韦贤的小儿子。曾任谏大夫、河南太守、太常等。详见《汉书·韦贤传》。〔225〕“右扶风郑弘”，泰山刚（今山东宁阳县北）人，精通法律，曾任南阳太守、淮阳相等官职。〔226〕“光禄大夫乐昌侯王商”，涿郡蠡吾（今河北蠡县）人，汉宣帝舅王武的儿子。后任丞相，被王凤等人诽谤而免相病死。详见《汉书·王商史丹傅喜传》。〔227〕“光禄勋匡衡”，东海承（今山东枣庄市南）人。家贫而好学，曾为平原文学、博士、给事中等。后因被告发侵占了侯国界外的田地而免官。详见《汉书·匡张孔马传》。〔228〕“卫尉繁延寿”，《汉书·百官公卿表》作李延寿，又记载“一姓繁”。繁，音pó。〔229〕“卫尉杨平侯王凤”，应作阳平侯。阳平，汉县名，在今山东莘县。王凤，汉元帝王皇后的长兄，继承了其父王禁的侯位，为大司马专权十一年，阳朔三年病死。此《表》阳朔三年阙载王凤卒一事。〔230〕“右将军乐昌侯王商为光禄大夫、右将军”，《汉书·百官公卿表》作“右将军王商为左将军”。本传亦同。此《表》误。〔231〕“王商为右丞相”，《汉书·百官公卿表》作“丞相”。“右”字衍文。本传亦作“丞相”。〔232〕“长乐卫尉史丹”，长乐卫尉，汉官名，掌管长乐宫的禁卫士兵。史丹，鲁国（今山东曲阜）人。祖姑母史良娣，为汉宣帝的祖母。因外戚恩封官职，曾任中庶子、驸马都尉、侍中等。详见《汉书·王商史丹傅喜传》。〔233〕“太仆平安侯王章”，按之《汉书·景武昭宣元成功臣表》及《外戚恩泽侯表》，均未见有平安侯王章，疑此处平安侯为衍误。〔234〕“张禹”，河内轵（今河南济源县南）人。幼学经书，以郡文学出身，后为博士，教授太子（汉成帝）《论语》。后任诸吏散骑光禄大夫等职。详见《汉书·匡张孔马传》。〔235〕“太仆王音”，汉元帝王皇后的堂弟。侍奉王凤如子，得到王凤的宠信，被王凤推荐代替自己任大司马。详见《汉书·元后传》。〔236〕“十月乙卯，光禄勋于永为御史大夫”，《汉书·百官公卿表》作“十一月丁卯”。于永，于定国的儿子。曾任侍中中郎将、长水校尉，娶馆陶公主。详见《汉书·隽疏于薛平彭传》。〔237〕“薛宣”，东海郯（今山东郯城县）人。少年时为佐吏，后被察举孝廉、茂材，任长安令、御史中丞等。后升任御史大夫、丞相，因广汉郡起盗贼，邛成太后丧事仓促等过失被罢免。详见《汉书·薛宣朱博传》。