本书为全面介绍阿根廷著名小说家、诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯生平及其作品的文学传记。

这是一部全面介绍阿根廷的著名小说家、诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯及其作品的文学传记。博尔赫斯的一生充满传奇色彩和戏剧性：博氏家族诞生诸多勇士，在战争中创下过许多英雄业绩，这使博尔赫斯自小就“宗教般地”崇拜祖神和男子气概。他生性聪明，有较高的文学天份，曾获得过“福门托”文学奖和西班牙塞万提斯奖等多种国际文学奖。也许正是这种戏剧化的人生，使他感悟到生命与命运恰似一个“迷宫”，苦苦的追求往往徒劳，只有在偶然的机遇中拥有无限勇气的人才能到达自身迷宫的中心，发现自身的价值，从而诞生了他那“或采用神秘的侦探小说形式，或在杜撰虚构的情节中糅入真实的（或貌似真实的）文献资料，使读者真伪难辨”、阅读趣味横生的“迷宫般的小说”。传记的作者正是在对作家“迷宫般的心灵境地”和“迷宫般的创作”有了完整的把握，才写下这部既有研究价值又很有可读性的传记。从中读者不仅可以触摸到一个拥有无限勇气的“跋涉者”不屈的命运和被世界文坛赞誉的“迷宫小说”衍生的脉络，同时也展示了一个成功者从“平凡走向伟大”的性格发展史，获得各自应有的启悟。

《博尔赫斯大传》是完*涵盖豪尔赫·路易斯·博尔赫斯整个一生和*部作品的*一部传记。作者深入研究此前不为人知或难以获取的资料，展示了博尔赫斯作为人的一面：他对阿根廷的眷恋，他政治主张的演变，他与家人及朋友的关系以及内心的矛盾、欲望和执念，而正是这一切，塑造了他这个人和他的作品。这部传记，终于揭开了博尔赫斯身上的诸多谜团。作者对博尔赫斯的描绘引人入胜，令人心碎，彻底颠覆这位当代大师已经在世人心中形成的固有形象。《博尔赫斯大传》在事实和观点之间取得了良好的平衡，镇定地创造出这部并未矫饰的作品。在本书作者的心理分析之下，恋爱中的博尔赫斯和自我放逐的博尔赫斯都异常迷人。这部书就像一出戏剧，描绘出一个异人令人心碎的一生。

《博尔赫斯大传》是完全涵盖豪尔赫·路易斯·博尔赫斯整个一生和全部作品的第一部传记。作者深入研究此前不为人知或难以获取的资料，展示了博尔赫斯作为人的一面：他对阿根廷的眷恋，他政治主张的演变，他与家人及朋友的关系，他内心的矛盾、欲望和执念，而正是这一切，塑造了他这个人和他的作品。这部权威传记，终于揭开了博尔赫斯身上的诸多谜团。埃德温·威廉森对博尔赫斯的描绘引人入胜，令人心碎，将彻底颠覆这位当代大师已经在世人心中形成的固有形象。二十世纪的西班牙语文学中，除了博尔赫斯，还有谁能写出如迷宫那般复杂的作品？而他的人生，正如他的作品一样。在这部精彩的传记中，威廉森将博尔赫斯置于阿根廷历史及其人全部作品的背景下，编织出这位文学大师的一生。对于他，人们熟知的身份是叙述形式的反叛者和保守政治的攻击者，但威廉森指出，尽管写作风格极端而智性，但博尔赫斯生活在平常人的遗憾之中，并带着这些遗憾离开人世。博尔赫斯的父母属于阿根廷的反对派，他的祖父辈是这个国家颇受尊敬的将军。在威廉森的笔下，青年时期的博尔赫斯软弱避世，无法抵御外在的欺侮，也无法解决内心的矛盾。剑经常出现在他布满鲜血的家族史里，最终，博尔赫斯以笔作剑，以此来保护自己。晚年，因为对自己早期随笔不满意，他搜罗自己所有的书，予以焚毁。威廉森在事实和观点之间取得了良好的平衡，镇定地创造出这部并未矫饰的作品。在他的心理分析之下，恋爱中的博尔赫斯和自我放逐的博尔赫斯都异常迷人。这部书就像一出戏剧，描绘出一个异人令人心碎的一生。

林一安编著的《博尔赫斯画传》涉及博尔赫斯的所有文字，均系笔者据近年来搜集的资料修正编写，请读者留意比较。《博尔赫斯画传》中引用的 若干诗歌，除出自笔者本人译笔外，大都摘自由笔者主编的《博尔赫斯全集》（浙江文艺出版社，1999）；而信息搜索及处理等技术问题，则承蒙笔者学长的鼎力支持和热情指导。借此机会，谨向慷慨赠送笔者大量珍贵资料的 博尔赫斯夫人、博尔赫斯国际基金会主席玛丽娅·儿玉女士，向王永年先生、张广森先生和盛力先生诸译家及徐钟麟先生和翁芳淼先生两位学长表示由 衷的感谢与敬意。