中国古典文献的阅读与理解：中美学者“黌门对话”集

　　中国学术界与世界学术界正产生越来越多的联系。在中国古典文献研究领域，西方学者多以研究《圣经》写本与刻本的经验来看待中国古代文献，并对文献的可靠性持怀疑态度。这种方法对中国学者而言有可借鉴之处，但中西方学者之间的误解与分歧也真实存在。因此，中西方学者各自阐明学术立场和研究方法，将有助于双方的沟通与交流，真正加深对中国古典文献的理解和研究。基于这样的考虑，编者选取十余篇中美一线学者新的研究成果，围绕三个主题：文献学价值与研究方法的重估、中国传统文献的基本稳定性、中西方学术语言的异同：进行直接的对话。相信这本《中国古典文献的阅读与理解——中美学者“黌门对话”集》将有助于相关领域的学者扩大视野，互采所长。