华沙,4月6日

波兰外长贝克(Beck)(他在这些年里采取了亲德反法政策)已经去了伦敦,今晚,我们听到了英波公报宣布,两国将签署一份永久性条约,当一方遭到第三方进攻时,相互间将提供援助。我想这将暂时延缓希特勒的步伐,因为力量是他能够理解和尊重的东西,而我到波兰一周后对波兰人作战的决心已毫无疑虑。而如果英法也投入战斗,希特勒将陷入困境。我只对三件事不太放心:波兰的战略处境极端糟糕,因为德军进入了保护国和斯洛伐克(在波兰的帮助和鼓励下!),从南面对波兰形成了迂回,而在北面则从东普鲁士对波兰形成迂回;当明年冬天“西墙”防线竣工后,将阻止英法两国为帮助波兰而从西面进攻德国;最后,则是对俄国不放心。这周我曾与十几位波兰人吃饭、饮酒,其中包括外交部、军队以及负责波兰电台的那个皮苏斯基元帅军团中的老战士。他们无法使自己理解,波兰不能承担同时对俄德两国作战的奢侈做法。他们必须做出选择,而如果能够使俄英法三国联合起来,那他们就赢了。但是,他们往往是叉起一块这里盛产的美味烟熏维斯杜拉河鲑鱼肉,再从57种伏特加酒中倒一杯喝下去,随后向我指出俄国援助的危险性。肯定是有危险。红军一旦踏上波兰土地就可能赖着不走,并进行宣传以赤化波兰。这个国家被上校们统治得如此糟糕,无疑为布尔什维主义提供了肥沃土壤。没错。那么就与纳粹讲和吧。给他们但泽和走廊地区。绝不!他们答道。

尽管如此,在英国作出保证后的这个春日,我们所有人都感觉好多了。福多尔(今晚将乘船回英国过复活节,因为德国禁止他过境)感觉很乐观。美国驻波兰使馆人员,包括比德尔和武官,都感到很快活。只有兰德雷特?哈里森(Landreth Harrison)冷嘲热讽,不断夸大其词地指出波兰人的弱点。他有偏见,但很聪明。

今天,有谣言说德军正在调动,但是波兰人对此不予置理。波兰电台在安装新短波发射台的问题上仍然拖拖拉拉。真是糟糕。明早去巴黎作一个复活节播音节目,然后去日内瓦过复活节后的第一个周一。

读书导航