牛津画记(精装全彩双语本)
作者:蒋彝
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2017-09-01
ISBN:9787513594158
定价:¥55.00
前言/戈弗雷·霍奇森
第一次鞠躬 The First Bow
“我该翻墙吗?” "Shall I Climb over the Wall?"
我对雪莱有何认识? What Do I Know of Shelley?
百感交集 Mixed Feelings
象牙微雕 An Ivory Model
三株小樱桃树 The Three Little CherryTrees
“吾爱汝至深,恰味河” "I Do Like Thee, River Cherwell"
天上之酒 The Wine of Heaven
一小顿脾气 A Bit of Temper
和谐的激狂 Harmonious Madness
柳林中的风声 The Wind in the Willows
不寻常的友伴 An Unusual Companion
闻所未闻 It Is New to Me
敬晨雾 Toast to the Morning Mist
敬爱的猫咪阁下 Honourable Pussy Cat
寂静墨丘利 Mercury Is Quiet
“孩子般易受愚的爱” "Childlike Credulous Affection"
头发袭击 Hair Raid
非梦也 Not a Dream
羞怯的容颜 The Bashful Face
鸟儿的问候 Greetings from Birds
抽暇作画 A Brief Session of Painting
悦耳的喧嚣 Pleasant Noises
北方的微风 The Northern Breeze
乍暖还寒时 Cold, Yet Not Cold
友谊之媒 Medium of Friendship
“何时当石非石?” "When Is Rock Not a Rock?"
十三号星期五 Friday the Thirteenth
一点儿也不 Not 'Arf