莎剧的黑历史：莎士比亚戏剧的原型故事之旅

　　著名学者傅光明经过认真、详实的研究，对莎士比亚四大悲剧、四大喜剧以及《罗密欧与朱丽叶》的素材来源作了丰富而有趣的探索，在某种意义上是对莎剧文本的延伸和拓展。书中每篇文章读来妙趣横生、鲜活灵动，为新一代读者提供了解密莎剧的金钥匙。

　　傅光明，中国现代文学馆研究员，河北大学兼职博士生导师。著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《天地一莎翁》《戏梦一莎翁》等。译有《古韵》《我的童话人生：安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》、新译《莎士比亚全集》（第一辑）等。

莎剧的黑历史——莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅（代序） 熊辉
一《罗密欧与朱丽叶》：
永恒之爱从何而来？
二《威尼斯商人》：
“一磅肉的故事”和“择匣选婿”
三《仲夏夜之梦》：
一部“原创”的梦幻剧？
四《皆大欢喜》：
“加米林的故事”和洛奇的《罗莎琳德》
五《第十二夜》：
《欺骗》与里奇“西拉的故事”
六《哈姆雷特》：
“阿姆雷特”如何变成“哈姆雷特”？
七《奥赛罗》：
从“摩尔上尉”到“摩尔将军”
八《李尔王》：
新旧“李尔”孰优孰劣？
九《麦克白》：
“麦克白故事”与“三女巫”
参考文献
莎士比亚致中国北京文青的一封信（代后记）