世界名著
-
快乐王子（英）王尔德 著，蔡荣寿 译谢拉尔德在写《王子德传》时说：“在英文世界中，找不出任何童话能跟王尔德写的童话相比，他的文字非常巧妙，故事依着一种稀有的，丰富的想象发展，中间贯穿着微妙的哲学。就是这样一种珍贵的力量，使王尔德的童话在一百年后的今天读起来，依旧让人无限感动，备受启发。” -
青鸟（比）梅特林克 著，郑克鲁 译《青鸟》是比利剧作家莫里斯．梅特林克创作的一部六幕哲学梦幻剧，1911年在法国巴黎首演后，立即就引起了轰动，成为世界戏剧史上的经典之作。《青鸟》是梅特林克剧作中最独特的一部，它既体现了作者一贯的神秘主义和象征主义倾向，又吸收了童话、寓言和传统戏剧的精髓，既玄妙深邃，又明晰平易，自问世后长演不衰。剧本被译成多国文字，成为世界文学的经典作品。 -
从地球到月球·环游月球（法）凡尔纳 著，黄珂维 译《从地球到月球·环游月球》收录凡尔纳的两部佳作，《从地球到月球》和《环游月球》。这两部小说共同讲述了一部完整的太空历险记，第一部《从地球到月球》讲的是试验的由来和人们到月球之旅的准备工作，以及成功发射的全过程。第二部《环游月球》讲的是“炮弹车厢”发射之后在太空的种种历险。小说的情节奇幻惊险，充满了作者的科学设想，而这些设想在以后几乎又一一得到验证和实现。 -
中央秘密花园（美）博纳特 著，张峻巍 译整个世界就是一个花园，无论是孩子还是成人，人人都可能丢失开启这秘密花园的钥匙。痛苦是人心灵深处最坚固的秘密，往往被人不由自主地坚守着。漫漫无期的压抑和时不时歇斯底里的发作，会不断侵蚀我们的灵魂。如果你总是心情糟糕、容易生气，就会慢慢看不见秘密花园里美妙的景色，感受不到沼泽地吹拂而来的和风。让我们用爱的魔力唤醒沉睡中的美丽花园吧！使我们和书中小主人公们的美好心灵息息相通。在阅读这本书的时候，读者们也可以充分感受到大自然那神奇的力量。《秘密花园》是公认的无年龄界限的经典之作，也是一部打通雅俗界限的文学作品。 -
安妮日记（德）弗兰克 著，史津海 译《青少年文库·安妮日记》安妮是个犹太小姑娘。在第二次世界大战期间，她写了两年多的日记，从十三岁写到十五岁。这些日记于1947年正式出版后便引起世界的瞩目。虽然安妮的初衷是想在日记中记录自己对生活的感受与思考、对周围事物的观察与分析，记录自己的理想与追求、自己的喜怒哀乐，但是她没想到的是这些日记却震撼了世界的良知，成了纳粹灭绝人性行为的罪证。迄今，安妮的日记已被译成五十多种文字，共印刷了三干多万册，同时被改编为话剧、电影、电视剧，向世界展示了在纳粹的铁蹄下善良的民众所遭受的苦难与残害，以及他们对和平的期盼与渴望。小小年纪的安妮，其思考之深刻、观察之细致、文笔之流畅、描写之生动确实让人感到可惊可叹。 -
少年维特的烦恼（德）歌德 著，杨武能 译本集中收入的《少年维特的烦恼》，从艺术特色讲并不是典型的Novelle，歌德自己和传统的德国文学史都视之为长篇即所谓Roman。只是由于其篇幅仅仅9万来字，按照我们的习惯通常称为中篇，也就收了进来。关于歌德这篇代表作的思想内容和艺术成就，各种外国文学教材中都分析、评介得很多，似无重复的必要。想提一下的只是，在思想内涵方面读者不妨多注意作者关于宇宙、人生、社会的哲学思考，在艺术审美方面多注意其与真？Novelle的显著区别，这样也许就可读出一些与现行观点不同的新意，得到一些意外的收获。 -
简爱（英）勃朗特 著，黄源深 译《简爱（软精）（新）》是19世纪英国现实主义文学作家夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作。《简爱（软精）（新）》真实地再现了小人物简·爱三十年的坎坷遭遇和勇敢追求，细腻地叙述了女主人公艰难的生存状态和复杂的心理活动，反对对人性的压抑和摧残，赞扬了妇女独立自主、自尊自强的精神，是一部现实主义的作品。作品还充分表现了作者的主观理想，抒发了个人热烈的感情，在情节的构建、人物的刻画、心理的揭示和景物的描绘方面，都有着极为丰富的想象力。 -
夜色温柔（美）菲茨杰拉德 著，主万，叶尊 译《夜色温柔》发表于一九三四年，是菲茨杰拉德生前完成的最后一部长篇小说。《夜色温柔》故事发生在一战后的法国和瑞士，但展现的仍是美国“爵士乐时代”的社会生活：来自美国中西部的迪克·戴弗才华出众，是一名前途无量的年轻心理学家。他爱上了前来就医的美国富翁之女——因与父亲乱伦而患上精神病的尼科尔·沃伦，并和她结婚了。婚后，妻子精神状况的反复无常耗尽了他的精力，奢侈的生活方式蚕食了他固有的道德观念，在这双重压力下，迪克开始酗酒，并与一个名叫罗丝玛丽的女影星产生了爱情纠葛，而尼科尔则选择和阔少爷汤米寻欢作乐。小说的结尾，尼科尔同迪克离婚，嫁给汤米；迪克则孓然一身返回美国，在家乡小镇开了一个小诊所。 -
少年维特的烦恼（德）歌德 著，杨武能 译《少年维特的烦恼》是歌德早期最重要的一部著作，一出版即风靡整个欧洲大陆，掀起一股“维特热”，并很快成为第一部产生重大国际影响的德国文学作品。《少年维特的烦恼》的情节十分简单：年轻的维特来到一个小镇，这里的自然风光、淳朴的民风、天真快乐的儿童给予他极大的快乐。一次舞会上，他认识了一个叫绿蒂的少女，她的一颦一笑、一举一动让他倾倒；绿蒂也喜欢他，却不能予以回报，因为她已与维特的好友订婚。维特陷入了尴尬和痛苦的境地，他毅然离开此地，希望在事业上有所成就，以便得到解脱。然而鄙陋的环境、污浊的人际关系、压抑个性窒息自由的现存秩序，都使他无法忍受。当他怀才不遇地重返绿蒂身边时，发现绿蒂已经结婚，决定以死殉情，遂用一支手枪结束了自己的生命。 -
城堡变形记（奥）卡夫卡 著，高年生，谢莹莹 译《城堡 变形记》收录了弗兰茨·卡夫卡两部小说著作《城堡》和《变形记》。《城堡》讲述的是一场孤独的追寻。K在一个冬日的黄昏来到城堡山下的村庄，自称是城堡聘用的土地测量员。不久，他被告知自己的被聘是一系列误会的结果。他开始谋求进入城堡，为自己的遭遇寻求一个明确的解释。他实践了一切他能想到的办法，毫无进展。在不断碰壁的过程中，他认识了一些人，他们出场时形象性格各异，退场时却仿佛都失去了表情。城堡无比真实同时又十分虚幻。城堡山下的村庄仿佛为K一个人准备的舞台。在作者停笔的地方，K仍在继续他的追寻。《变形记》是一则看似荒谬实则并不悖理的对人性的追问。推销员格雷戈尔一觉醒来，发现自己变成了一只甲壳虫。起初，家人尚将他看做一个得了怪病的亲人，慢慢地便失去了耐性，最终完全拿他当一只丑陋可怕的甲壳虫对待了。或许可以说，卡夫卡天马行空的幻想撕碎了家庭生活温情的面纱，但事情似乎不止于此：坚定地把一只大甲壳虫当作至亲之人对待，多么坚韧的神经才可以？血缘、亲情、人性能穿透和超越的极限在哪里？
